jpdb beta

go that far; to that extent

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

kiss

2

and yet; though; when; in spite of

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

you; dear; honey

5

boy; son; baby boy; young man

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

good morning

1

Mr (junior); master; boy

5

(a) little; somewhat; somehow

1

in this way; thus; such; uh...

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

you; I; me; oneself

1

gynophobia

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

sentence-ending particle expressing doubt

4

my; our; one's own

1

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

legend; tradition

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

3

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

such; like that; that sort of; very

1

well; now; then

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2