jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

meatball

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

piece; fragment; one (object)

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

then; well; so; be; is

13

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

29

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

hey; listen

1

return; coming back

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

43

station building

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

after all; because; but; even; too; as well

7

too; also; still; as before; even so; either way

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

94

um; er; nuh-uh; no; oof

3

lip; lip balm; chapstick

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

such-and-such a place

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

at; in; at; when; by; with; and then

29

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

7

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

ah; oh; hey!

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

deathbed; dying hour; one's death

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2