liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to explain; to dispel doubts
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
honorific/polite/humble prefix
top recommendation; (something) highly recommended
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
face; visage; look; expression; honor; honour
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
is that so? (generally rhetorical)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo