unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(wet) compress; poultice; fomentation
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
good performance; good work; great success
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
extermination; annihilation
anti-ship; anti-warship; anti-surface
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
present; gift; to give a present or gift
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to shoot (arrow, bolt, dart)
skill; dexterity; proficiency
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
in the same way as; just like
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement
secret understanding; collusion
to rise; to swell; to be promoted
to burn; to scorch; to singe; to char
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
several (objects, usu. from two to six)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
unnatural; affected; studied; forced
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
depending on the situation; should time and circumstances permit
forcing; enforcement; forced; enforced