(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
soon; shortly; before long; nearly; almost
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
from now on; after this; in the future; from here; from this point
playing in the mud; playing with mud
when; how soon; how long until
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
older sister; lass; young lady
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
condition; state; health; state (of health); way; manner
to apologize; to apologise
sentiment; sentimentality
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to care for someone; to look after someone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
interior; inside; internal
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
such; like that; that sort of; very
negotiations; discussions; connection
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
argument; discussion; dispute; controversy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
engine compartment (of a vehicle); engine room (e.g. of ship)
government service; the bureaucracy
(full) name; family name and given name
how dare ...; how could ...
elder sister; effeminate man