other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
after all; because; but; even; too; as well
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
nonexistent; not being (there); not having; not
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
alone; by oneself; on one's own
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
whole; entirety; whatever (is the matter)
offender; criminal; culprit
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
otherwise; if not; or else
split among friends; falling out; internal discord
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to run around trying to escape; to run from place to place
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew