to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
name; given name; first name
image; figure; figure; form; image
a long time (since the last time); first in a long time
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
perception; intuition; the sixth sense
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
strangeness; abnormality; disorder
immediately; right away; at once; instantly
connection; attachment; changing trains; conjunction
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to snatch away; to dispossess; to steal
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
training; practice; discipline; ascetic practices
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
at last; finally; barely; narrowly; just
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
secret; private; surreptitious