perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
look!; see!; here!; there!; hey!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
custom; habit; customary practice
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
town; block; downtown; main street; street; road
to go out and away; to leave
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
older sister; lass; young lady
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
I; me; you; (arch.) manservant
(another's) daughter; young lady
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all