eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
speed; velocity; pace; velocity
at; in; at; when; by; with; and then
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
have no choice; there is nothing but; no more than
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
well then ...; in that situation; in which case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
honorific/polite/humble prefix
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
is that so? (generally rhetorical)
together (with); at the same time; in a lump
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
trajectory; line of fire; ballistic
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
withdrawal; secession; separation; breakaway
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
remnant; residue; remaining; left-over
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
start; commencement; beginning; initiation
feeling; sensation; emotion; interjection
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)