-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
escape; break-out; prolapse; proptosis
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
why?; what for?; how?; by what means?
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to feel; to sense; to experience
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
this way; this direction; here; this (one); I; me
collection; recovery; withdrawal; retrieval
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)