to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
depravity; corruption; degradation
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hello; good day; good afternoon
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
two persons; two people; pair; couple
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
guest; visitor; customer; client; shopper
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
although I say; although one might say; although called
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
raising and lowering; praising and blaming; modulation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be able (to); to be possible (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial