immediately; right away; at once; instantly
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
among these; between these; of these; in here; in this
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a long time (since the last time); first in a long time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in that way; thus; so; so?
and; and then; thus; and now; and finally
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beyond that point; after that
to; for; in order to; for; as for; regarding
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dialogue; discussion; conversation; interaction
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
voyage; passage; travelling
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)