jpdb beta

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

7

he; she; that person; (arch.) you

1

to bring someone along

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

chair; stool; post; office; position

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

ramen; Chinese-style noodles

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

I; me

18

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

papa; dad; daddy; sugar daddy

7

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

if; in case; supposing

1

oh; no; don't

1

you; dear; honey

7

after all; because; but; even; too; as well

12

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

a-ha-ha (laughing loudly)

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

let's; let's do

1

big; large; great

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3