jpdb beta

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

freelance

1

origin of a word; derivation of a word; etymology

1

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

lance

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

mercenary (soldier)

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

money; metal

2

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to turn towards; to point

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

contraction of "koto da"

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

trade; business; occupation; profession; job

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

1

military personnel; soldier

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to settle (a dispute)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

someone; somebody

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to have the nerve to

1

oh; ah

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1