to scream; to whine; to grumble; to complain
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to crouch; to squat; to cower
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to have a talk; to tell a story
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
now; the present time; just now; another; more
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
should; must; -able; probably; likely
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
he; she; that person; (arch.) you
next; following; subsequent; stage; station
don't you think?; indicates question
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in comparison to; rather than
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least