painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
evening meal; dinner; supper
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
preparation; arrangements
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
is not; am not; are not; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at first; in the beginning; originally
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity