chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
consequence; outcome; result; blame
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to find out; to discover; to locate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; the matter in question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
beyond this point; from now on; after this
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
this world; this life; world of the living
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
holding two or more positions concurrently
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
as it is; as one likes; because; condition; state
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
method; process; manner; way; means; technique
certain; sure; definite; reliable; sound; solid