jpdb beta

that; those; the

3

golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny

1

to encamp; to take up positions

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

Issei

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

danger; peril; hazard; risk

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

emergency transport; ambulance transport

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

to expel; to drive out

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

13

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

Shinji

4

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

this time; now

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

be; is

2

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

2

soul; spirit; departed soul; ghost

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

4

servant

2

main temple gate; temple

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

place; position; location; position; standing; status

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

the front

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

to ascend; to go up; to climb

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3