jpdb beta

in; on; at (place); as for; regarding

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

bye; see you later

1

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

2

love

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

sigh of relief

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

mochi; (sticky) rice cake

1

unprecedented; unheard-of; record-breaking

1

four people

2

everyone; everybody; all; everything; all

6

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

to temper thoroughly; to train well

2

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

to surge (water or waves)

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

rest; relief; relaxation

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

before long; even now

1

identification; ID; identity

4

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

feeling; sensation; emotion; interjection

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

land; shore

1

sunbathing

1

sun-dried

1

you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home

1

income; receipts; revenue

1

since then

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

ticket; coupon; bond; certificate

1

scarce; few remaining

1

lickety-split; quickly

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

Akita (city, prefecture)

1

bastards; guys; lads

1

how many times?

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

maintenance

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

which; what (way)

4