above; up; top; summit; surface; before; previous
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
until now; so far; up to the present
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to exert oneself and win; to gain (victory)
nonexistent; not being (there); not having; not
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
luxury cruise ship; luxury liner
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
pillage; plunder; looting; robbery
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
by means of; due to; because of; according to
sword play; samurai drama
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
just now; a moment ago; this very minute
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
practice; training; drill; (an) exercise; workout
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be taught; to learn; to take lessons in
after all; because; but; even; too; as well
front stage; center stage (of politics, etc.)
business; trade; operations; sales
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...