that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
cruise; navigation; sailing
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
existence; being; presence
to mutually recognize; to agree; to accept
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
equipment; device; installation; stage setting
ship's nationality; ship's country of registration
(one's) current position; current location; present position
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
direction of travel; direction of movement
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
will; volition; intention; intent; determination
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mutually; with each other; reciprocally; together
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
the ocean; the great deep
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Age of Discovery; Age of Exploration
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
change; modification; alteration; revision; amendment
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...