jpdb beta

cane

2

McDougall

1

be; is

11

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

5

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

phew; whew

1

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

1

I; me

1

large; large-sized; large-scale; big

1

vessel; ship; shipping; seacraft

1

license; permit; licence; certificate

1

to light up; to brighten

1

oh, yes?; really?

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

consecutive holidays

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

on-board ship; inboard

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

3

ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); simple paper mask

1

data; datum

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

age of a vessel

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

beginning; outset; first; onset

1

experiment

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

8

after that; afterwards; thereafter

1

transport ship; troop ship

2

research vessel

1

war for independence

1

arms; armament

1

merchant ship

1

merchant cruiser

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

antiquity; ancient times

1

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

2

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

girls' school

3

sentence-ending particle expressing doubt

2