to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
together (with); at the same time; in a lump
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
everyone; everybody; all; everything; all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
how; in what way; how about
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to ask (humbly); to request (humbly)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
honorific/polite/humble prefix
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
now; the present time; just now; another; more
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to; for; in order to; for; as for; regarding
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
by means of; due to; because of; according to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to say; to tell; to state; to do
guest; visitor; customer; client; shopper
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become