scatterbrain; absent-minded person; careless person; rash person; hasty person
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
town; block; downtown; main street; street; road
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
bill; account; invoice; information request form
confidence; trust; faith; credit
nonexistent; not being (there); not having; not
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
where; what place; how much (long, far); what extent
and; and then; thus; and now; and finally
why; how; for what reason
figure; form; appearance; dress; state; condition
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
hey!; say!; I say!; I; me
name; given name; first name
you; buddy; monarch; ruler; he; she
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together