during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
new work; new production; new composition; new creation; new title
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
extremely; very; really; super; so
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
already; yet; soon; shortly; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; official; clerk
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
rock-paper-scissors (game); janken
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
beginning; outset; first; onset
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
acerola (Malpighia glabra); Barbados cherry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
coffee-flavored milk; coffee milk
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
recently; lately; these days; nearest; closest
honorific/polite/humble prefix