jpdb beta

last days; the end; one's fate

1

something like ...; something called ...

1

vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

listen!; you see; mind you; remember

1

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

title; name; degree

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to win; to gain victory

9

each; every

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

no!; no no!; no, not at all

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

victory or defeat; match; contest; game

3

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

1

how; in what way; how about

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

of course; certainly; naturally

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

Mr (junior); master; boy

8

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1