jpdb beta

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to shine; to glitter; to sparkle

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

to become; to amount to

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to give a glance (at); to take one look at

1

moment; second; instant

1

conviction; belief; confidence

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

to continue; to keep up; to keep on

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

bourgeoise wife

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

lesson

1

kindness; intimacy; friendship

1

leisured

1

cooperation; collaboration

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

good evening

1

wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)

3

Junko

3

ho-ho

1

oh; ah

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

today; this day

1

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

2

be; is

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

escort

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

very important person; VIP

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

Jesus (Christ)

3

ho-ho

3

than; from; out of; except; but; more

2

Champagne tower; Champagne pyramid

2

Thame

7

once more; again

1

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to do

1