jpdb beta

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

73

transfer student; student changing schools

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

school

9

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

infiltration; sneaking in; going undercover

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

agent

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

name; title

1

be; is

1

now; the present time; just now; another; more

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

new; fresh; novel

1

birth; creation; formation

1

good day; good morning

1

good morning

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13

they

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

28

huh?; what's up?

6

fate; destiny; lot

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

we

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

together (with); at the same time; in a lump

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

yes

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

2

to be silent; to say nothing

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

that; those; the

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

in that way; thus; so; so?

3

Hikari

2

suffix for familiar person

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47