jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

only; nothing but

4

-like; sort of; similar to; resembling

2

hey there; I say; see here

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

victory or defeat; match; contest; game

2

you; dear; honey

2

method; process; manner; way; means; technique

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

in that way; thus; so; so?

3

city electric train service operated by (former) Japanese National Railways

9

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

5

in that manner; like that

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

2

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

now is the time

1

tradition; legend; folklore

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to shine; to glitter; to sparkle

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

4

to obtain; to procure

1

counter for birds, rabbits, etc.

2

's house; 's home

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

original work

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

5

paperback edition

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

Japanese National Railways (1949-1987)

1

train; electric train

1

Japan Railways; JR

1