elementary school student; primary school student; grade school student
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
needle-point holder (in ikebana); frog
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
crime syndicate; criminal syndicate
leading (e.g. role); instructive; guiding
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to cease; to stop; to be over
to curse; to put a curse on; to detest intensely
again; once more; a second time
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to call in; to invite; to bring in
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
obstinate; stubborn; headstrong
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
one thin flat object; one sheet
to strip; to peel; to tear off
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
hiding; concealing; being hidden; pocket
even if; even though; however; no matter how
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
reason; cause; circumstances