number one; first; best; most; game; round
girl; daughter; baby girl; young woman
important; significant; precious; valuable; careful
the future (usually distant); future tense; the world to come
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be pregnant; to be with child
inheritance; something given or received
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
young girl; lass; adolescent female
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
existence; possession; having; limited company
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
prince; subordinate Kumano shrine
please; somehow or other; one way or another
and; and then; thus; and now; and finally
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
that sort of; that kind of; like that; such; so
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
truth; reality; truly; really; absolute truth
all; entire; whole; altogether
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
method; process; manner; way; means; technique
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
vulgar; indecent; coarse; crude
shot; charge; blow; punch; home run; try
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to instigate; to tempt; to entice; to incite
fool; twit; idiot; (arch.) unpleasant customer
number two; mistress; concubine