please; somehow or other; one way or another
prince; subordinate Kumano shrine
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
existence; possession; having; limited company
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
young girl; lass; adolescent female
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
inheritance; something given or received
to be pregnant; to be with child
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
the future (usually distant); future tense; the world to come
important; significant; precious; valuable; careful
girl; daughter; baby girl; young woman
number one; first; best; most; game; round