one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
foot of a mountain; base of a mountain
what!; oh; what the heck; what the; damn
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
face; visage; look; expression; honor; honour
somehow; how; in what way; why; what kind of
pain of love; love troubles
suffix for familiar person
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
listen!; you see; mind you; remember
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in that way; thus; so; so?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to lend; to loan; to rent out; to hire out
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that way; that direction; there; that (one); you; your family
number two; mistress; concubine
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention