existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
fruit; nut; berry; fruits; profit
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
how; in what way; by what means
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
farewell; adieu; goodbye; so long
to take; to carry (something) away; to bear
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
this world; this life; world of the living
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to collect; to assemble; to gather
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to snatch away; to dispossess; to steal
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
recovery; undoing; recall
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)