sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
(for the) first time in one's life
number one; first; best; most; game; round
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be stingy (with); to skimp (on)
earnings from a part-time job
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
recently; lately; these days; nearest; closest
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
adds force or indicates command
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
today; this day; these days; recently; nowadays
let me see; well; errr ...; uhh ...
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
never mind that; don't worry about that; listen up