and; besides; because; since; the thing is; for one thing
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
sickroom; hospital room; ward
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(one's) older brother; lad; sonny
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
is that so? (generally rhetorical)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
feeling; sense; impression
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fortune-telling; divination
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hello; good day; good afternoon
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
apropos of nothing; to change the subject
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
together; at the same time; same; identical
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this way; this direction; here; this (one); I; me
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)