you; buddy; monarch; ruler; he; she
house (e.g. of Tokugawa); family
human being; human; person; character (of a person)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
direct; immediate; personal; firsthand
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
crowd of people; great number of people; in great numbers
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take someone's life; to kill someone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
always; all the time; never; usual; regular
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...