violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
something; nothing (with neg. verb)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
house (e.g. of Tokugawa); family
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
phrase (verse, line); one haiku-poem
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
mum; mom; mummy; the missus
to cry; to weep; to sob; to howl
figure; form; appearance; dress; state; condition
by all means; at all costs; absolutely
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
please (give me); please (do for me)
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this sort of; this kind of; like this; such
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
Homo economicus; economic human; financial expert; businessperson
as (for); for; in the capacity of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-less; lacking; non-existing
genius; prodigy; natural gift
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy