name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
appropriation; misappropriation; making one's own
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to strike; to hit; to beat; to punch
even though; despite; when
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
surely; certainly; without doubt
you; buddy; monarch; ruler; he; she
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
arranged; taken care of; settled; completed; finished
wearing one's hair in braids
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
guest; visitor; customer; client; shopper
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hot topic; talk of the town
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to come to like; to become fond of; to fall in love
to hunger for love; to starve for love
when one was a very young child; very early in one's life
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to grow up; to become an adult
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to not take seriously; to take lightly