concentration; focusing; convergence; within a collection of works
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
discovery; detection; finding
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
arrest; apprehension; capture
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
form; shape; figure; visage
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
artificial intelligence; AI
research establishment; research institute; laboratory
under development; in development
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
popular name; common name; nickname; alias
pardon; forgiveness; forbearance
feeling; sense; impression
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
somewhere; anywhere; in some respects
at once; immediately; right now
government office; public office
inhabitant; resident; citizen; population
basics; fundamentals; basis; foundation
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
senior high school student
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
fax; facsimile; fax machine
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included