jpdb beta

at; in; to; toward; to; for; because of

39

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

reason; right

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

competition; contest

9

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

6

what kind of; what sort of; what

1

be; is

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

that; those; the

6

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

2

should; must; ought to

2

performing musician

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

6

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

student (esp. a university student)

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

value; worth; merit

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

Kyōya

4

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to do one's best; to put forth every effort

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

just like that; quite so; I agree; that street

1

be; is

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

chance; opportunity; occasion

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1