oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
license; permit; licence; certificate
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to turn towards; to point
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
messenger; envoy; emissary
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
excitement; stimulation; agitation; arousal
at the last moment; this late in the game
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
from the beginning; from scratch
inquiry; enquiry; query; reference
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
dealing with; coping with
unprecedented; never happened before; first time in history
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(another's) daughter; young lady
I got it; I see; I now know; So that's the reason
district of a town; city block (of irregular size)
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
neck; head; dismissal; discharge
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month