common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rest; break; recess; intermission
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
in search of; in order to look for
mechanism; mechanics; machines; mechanic
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
laughingstock; butt of ridicule
to make laugh; to set to laughing
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
observation; survey; watching
basics; fundamentals; basis; foundation
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
stir-fry of pork liver and garlic chives
set meal; special (of the day)
rice (esp. when served on a plate)
large serving; large portion
roasted sweet potato; baked sweet potato
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
exquisite; superb; perfect; miraculous
to do something in readiness for; to get something (needful) done
person from the Kansai region
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
large; large-sized; large-scale; big
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
store; shop; establishment; restaurant
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
to close (one's eyes); to shut
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
such; this sort of; like this