tide; current; sea water; opportunity; chance
another (person); the other person; one more (person)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to make fun of; to look down on; to make light of
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
judgment; judgement; divination; judgement
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to smash violently; to crush
together; jointly; at the same time; with; both
to reach; to get to; to arrive at
at last; finally; barely; narrowly; just
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to continue; to keep up; to keep on
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hide; to keep to oneself
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
change; modification; alteration; revision; amendment
repatriation; return; (electrical) feedback
reaction; recoil; kick; backlash
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
escape; break-out; prolapse; proptosis
returning alive; surviving; reaching the home plate
invulnerability; immortality; insensibility to pain
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate