to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
scissors; shears; clippers; hole punch
to follow; to come along with one; to accompany
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to entrust; to leave to a person
to be surprised; to be astonished
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
just right (time, size, length, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
abrupt; sudden; unexpected
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what did you just say (to me)?; what's that?
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
audience; spectator; spectators
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
on the occasion of; at the time of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
stairs; stairway; staircase
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled