still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
be; is; did; (have) done; please; do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lend; to loan; to rent out; to hire out
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be silent; to say nothing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one's own strength or effort; (by) oneself
at; in; at; when; by; with; and then
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)