jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

be; is

4

this month

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

loss; defeat; counter for losses

1

draw (in competition); tie game

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

is not; am not; are not; isn't it?

14

Mr (junior); master; boy

7

inside; interior; among; within; middle; center; during

7

car; automobile; vehicle; wheel

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

isn't that right?

7

Zenon

12

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

cooked rice; meal

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

was; were

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

black; black go stone; guilt; guilty person

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

if; in case; supposing

2

if it's the case

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

you

7

this sort of; this kind of; like this; such

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

20

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

6

two persons; two people; pair; couple

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

5

romantic

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

chance; opportunity

1