counter for generations; epoch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
honest; frank; candid; honestly; frankly
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
marks; points; score; number of items; number of articles
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
perfect score; full marks; extremely; very; quite
puzzling; tangled; complicated; complex
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
elementary school student; primary school student; grade school student
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
adds force or indicates command
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sense; idea; desire; concern; attention; care
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with