bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lateness; tardiness; arriving late
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
too; also; still; as before; even so; either way
to be silent; to say nothing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
messy; confused; chaotic; complaining about various things
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
two persons; two people; pair; couple
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
please (give me); please (do for me)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fighting with real swords; game played in real earnest
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
go that far; to that extent
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seriousness; earnestness; truth; sanctity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?