prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(enjoying) tumultuous popularity
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
too; also; still; as before; even so; either way
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
decoration; ornament; trimmings
is not; am not; are not; isn't it?
toy; (person or thing treated as a) plaything
recently; lately; these days; nearest; closest
you (plural); all of you; you all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
assembly hall; meeting place; venue; grounds
defense; defence; guard; policing; security
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
yes; yeah; hum; hmmm; oof
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something